No exact translation found for تدريب على القيادة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تدريب على القيادة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Capacitación en materia de liderazgo
    التدريب علي القيادة
  • • Capacitar a dirigentes de la juventud = 200
    • التدريب علي قيادة الشباب = 200
  • Curso práctico sobre liderazgo y la formación de aptitudes.
    حلقات عمل للتدريب على القيادة والمهارات.
  • Su hermano mayor fue entrenado para ser un líder y vos para seguir órdenes.
    أخوك تم تدريبه على القيادة وأنت على التبعية
  • - Capacitar a la mujer para que forme parte de la dirigencia política;
    - تدريب المرأة على القيادة السياسية
  • En el plan de acción para 2006-2007 se establecen metas concretas respecto de la capacitación de dirigentes y el alcance de los programas de la Academia Virtual de Desarrollo.
    وجرى تضمين خطة العمل للفترة 2006-2007 أهدافا محددة للتدريب على القيادة وتغطية الأكاديمية الإلكترونية للتنمية.
  • Asimismo, la División de la Juventud del Ministerio celebra anualmente un foro nacional para jóvenes como parte de su programa de formación para el liderazgo destinado a los jóvenes.
    وبالمثل، تعقد "شعبة الشباب" في الوزارة سنويا منتدى وطنيا للشباب في إطار برنامجها للتدريب على القيادة المعدّ للشباب.
  • 14.9 En los casos en los cuales hay presencia de mujeres en los niveles de deliberación y adopción de decisiones, su presencia no implica necesariamente una participación o igualdad total en relación con sus contrapartes varones en el grupo.
    وتيسيراً لذلك انصبَّ قدر أكبر من التركيز على تدريب المرأة على القيادة وفي مجال بناء الثقة.
  • El Comité sugiere asimismo que el Estado parte ponga en práctica programas de capacitación para ocupar los cargos directivos y realice campañas de sensibilización sobre la importancia de la participación de las mujeres en la adopción de decisiones y que evalúe la repercusión de esas medidas.
    كما تقترح اللجنة أن تنفذ الدولة الطرف برامج تدريبية على القيادة وأن تقوم بحملات توعية بأهمية مشاركة المرأة في اتخاذ القرار، وتقييم أثر تلك التدابير.
  • También recomienda que el Estado Parte ofrezca programas de capacitación sobre aptitudes de liderazgo y negociación para mujeres que desempeñan en la actualidad o desempeñarán en el futuro funciones directivas.
    كما توصي بأن تنظم الدولة الطرف برامج للتدريب على مهارات القيادة والتفاوض للقيادات النسائية الحالية والمقبلة.